03.07.2011 в 01:43
Простите, заказчик. Меня, кажется, занесло не туда.
1.1Дождь лил от самого трапа самолета. Пожилая пара из Манчестера трусила ко входу в аэропорт, прикрываясь одной газетой на двоих. Еще одна пара, помоложе, и, судя по акценту, земляки, ссорилась из-за багажа.
"Ну, здравствуйте, прилетел", - весело подумал Джеймс и перехватил сумку поудобнее, ничего тяжелого, ничего лишнего, на одни сутки заморачиваться с вещами не хотелось.
Внутри его никто не встречал, но Джеймс огляделся на всякий случай - никого? Никого. Ну и славно. Репортеров тоже не видно, вот и замечательно, это было бы уж совсем ни к чему. Майкла он узнал по газетной простыне, которой тот старательно отгородился от окружающего мира. Любитель чтения, мать его, под проливным-то дождем.
- Хреново маскируешься, - сообщил Джеймс куда-то в газету, и на секунду сердце екнула - а вдруг, ошибся, а что, если Майкл вообще не пришел, не смог или внезапно не захотел, а ведь все это была его идея, между прочим. Даже удивительно, сколько всего можно подумать за пару коротких секунд. Но за кипой мокрых листов и правда оказался Майкл. В темных очках, конечно. Джеймс, блядь, Бонд. Момент встречи вышел неловким, они оба толком не знали, что делать, то ли обняться дружески, то ли руки пожать, то ли кивнуть друг другу, но потом Майкл просто взял у Джеймса сумку, а тот попытался ее удержать, и они минут пять вежливо выдирали ее друг у друга.
"И если это не выглядит подозрительно, то я принц Уильям", - мрачно думал Джеймс, не слыша, но отчетливо ощущая треск ручки. Сумка была старая, он с ней куда только не ездил, а теперь вот Фассбендер явно вознамерился избавить его от этого антиквариата.
Наконец они забросили сумку в багажник, а Джеймса на заднее сиденье, и Майкл тоже залез в машину и назвал адрес. Джеймсу очень хотелось спросить, почему непременно такси, почему нельзя было, например, взять машину напрокат. Правда, тогда вести пришлось бы ему, а в незнакомом городе это чревато, с другой стороны, он же не идиот.
Водитель о чем-то оживленно разговаривал с Майклом, кажется, рассказывал про своих детей. Майкл тоже что-то вставлял, возможно, даже по делу, трудно сказать, водитель явно не нуждался в поощрении. Джеймс согрелся, - надо же, а он, оказывается, успел замерзнуть, - и стал потихоньку сползать вниз. В машине пахло какими-то очень сильными духами и потом. Тяжко, но не смертельно.
- Эй, просыпайся, - окликнул его Майкл и пребольно ткнул пальцем куда-то в район ключицы. Его бы самого так разбудить. Совести у человека нет, вот что. Джеймс недовольно и все еще сонно выполз из такси и пошлепал, не очень старательно обходя лужи, в каком-то неопределенном направлении. Майкл целую вечность искал мелочь, чтобы расплатиться с таксистом, и Джеймс начал лихородачно шарить в карманах в поисках хоть каких-нибудь местных денег, - да отвяжись ты со своими фунтами, Ма... - нашел мятого Бенджамина и торжественно вручил таксисту.
- Сдачи не надо, до свидания.
Майкл посмотрел на него так, словно Джеймс только что выдал пять миллионов из государственной казны на эксперименты по выводу пятен от чая с коленок.
- Ну мне меньше не поменяли, - зачем-то извинился Джеймс и тут же добавил раздраженно, для симметрии. - Ирландцам вроде как не положено быть скрягами.
- Кем это, интересно, не положено? - пробурчал Майкл и снова пропал в собственных карманах, на этот раз куда-то делся ключ. - Ты вот тоже, да где же он, черт, нетипичный шотландец. Ага, нашел.
- Чем это, интересно, нетипичный? - искренне удивился Джеймс. - Килт ношу, виски пью, акцент есть.
Майкл сосредоточенно засопел, пытаясь в полумраке попасть в замочную скважину. Мимо прошла девушка с собакой. Собака пару раз тявкнула в их сторону. Девушка даже не повернулась.
- А света здесь нет из принципа или "чтобы удобнее было тебя ударить по башке и отобрать кошелек, деточка"?
- Не придирайся, - устало и беззлобно попросил Майкл и открыл наконец дверь.
- Лифт не работает, - предупредил он. - То есть, работает, но он шумный.
- Вода-то здесь есть? - уже с любопытством осведомился Джеймс.
- Есть, все здесь есть, - рассеянно сказал Майкл, - вот же черт. Сигареты забыл. Хотел по дороге купить и - забыл. Тут магазинчик недалеко.
- Давай ключи, - Джеймс обреченно протянул руку. Ключи были холодные, а пальцы Майкла теплые. И сухие.
Квартира оказалась вполне приличной, собственно не квартира даже, квартирка; студия, с окнами, выходящими на улицу - хорошо, что тихую, и спасибо, что не в стену соседнего дома. Вода была, душ работал, и Джеймс тут же этим воспользовался, скидывая мокрую одежду на ходу. Конечно, ему и в голову не пришло сначала проверить, есть ли в ванной полотенца, и, конечно, их не было, поэтому он так и пришел в кухню, где Майкл курил в форточку.
- У тебя что, пепельницы нет? - спросил Джеймс первым делом, а потом уже, - и полотенец?
- Забыл, - признался Майкл. - Во встроенном шкафу лежат. Сейчас достану.
- Я тут истекаю, между прочим, - пожаловался Джеймс и взял со стула футболку Майкла - будет знать, как разбрасывать, где попало. За свои джинсы, оставшиеся где-то между входной дверью и ванной, у него душа не болела. - Понятия не имею, где у тебя тут шкаф, встроенный или привешенный.
- Эй, футболку, оставь! - Майкл от возмущения аж поперхнулся. - У меня их всего две с собой.
- Как ты сам-то тут живешь без полотенца? - поинтересовался Джеймс, старательно возя чужой футболкой по волосам.
- Я одно уже бросил в стирку, - с непонятной гордостью сообщил Майкл, метко забросил окурок в пустую бутылку из-под пива и слез с подоконника.
- МакЭвой, если ты начнешь этим вытирать свои... конечности, ты труп, - предупредил он на ходу.
- А если твои? - чуть было не ляпнул Джеймс, но сдержался и съязвил в другом русле:
- Что ты имеешь в виду под конечностями?
Майкл швырнул в него полотенцем, пушистым и розовым.
- Всегда знал, что в глубине души ты просто семилетняя девочка. Я сегодня увижу твою пижаму с Русалочкой?
- Оденься и займись чем-нибудь общественно полезным. Например, вот, сыр потри.
Майкл закурил очередную сигарету, Джеймс обвязал розовое полотенце вокруг талии, тоже стащил себе сигарету и уставился на Майкла. Тот с очень умным видом достал с полки сковороду.
- А заказать? Я, конечно, не настаиваю, но с чего это ты вдруг взялся готовить?
- Ну вот так вот. Захотелось. Терка в шкафчике. Слева от меня.
Майкл сам достал ему терку и поставил на стол. Джеймс тем временем залез в коричневый бумажный пакет, извлек пучок зеленого лука, пару головок чеснока и нетерпеливо отложил. Из пакета выкатились на стол два круглых аккуратных помидора. Джеймс недолго думая надкусил один из них.
- Они немытые! И вообще, не переводи продукты.
Зажав помидор в зубах, Джеймс снова взялся за пакет, отыскал кусок сыра и торжественно водрузил его на тарелку. Майкл тем временем успел разжечь огонь под сковородой и что-то сосредоточенно нарезал.
- А спички есть у тебя? Или зажигалка? - спросил Джеймс, оглядываясь по сторонам.
Майкл наклонился к нему и ткнулся кончиком своей сигареты в джеймсовскую.
- Имей в виду, у меня только пачка до завтрашнего утра, так что это твоя последняя.
- Да ты охуел, Фассбендер, - возмутился Джеймс, но не всерьез, он не Майкл, протянет пару часов без затяжки. - А что мы готовим?
- Конкретно ты, МакЭвой, херней страдаешь, а не готовишь. Это во-первых. Лазанью, во-вторых, и не выражайся при еде, в-третьих.
- А то помидоры обидятся и захватят мир? Ну ты даешь.
- Нет, ну, ты что, никогда не слышал, что когда готовишь, нужны эти, положительные эмоции?
- Нет, - решительно возразил Джеймс. - А ты-то это откуда взял?
- Ну, вообще, - уклончиво ответил Майкл, помешивая что-то шкворчащее и офигительно пахнущее. - Это, наверное, женские штучки.
- Ах, во-о-от оно что, - протянул Джеймс, пристраивая сыр к терке. - Женские, значит. Сначала вытираешься розовым полотенцем, потом начнешь разговаривать с овощами...
- Заткнись. Желательно помидором, а то что он валяется надкусанный?
Дождь за окном перестал ненадолго, а потом снова пошел. Пустую бутылку на подоконнике залило, и окурок в ней всплыл и теперь мерно покачивался почти у самого горлышка. Джеймс порезался о терку, правда, не сильно, даже не до крови. Майкл забрал у него терку и тарелку с сыром.
- Как ты жил до того, как женился? - выпалил он и запнулся.
- Я макароны варить умею, - похвастался Джеймс.
- А еще пекарь, - покачал головой Майкл. - Дай сигарету.
- Булочку я и сейчас могу испечь, - оживился Джеймс и нашарил пачку под луковыми очистками - Только не хочу. Никогда в жизни больше не хочу ничего печь.
- В таком случае, отвернись, - скомандовал Майкл. - Я сейчас открою духовку.
Джеймс внимательно наблюдал за тем, как Майкл священнодействует с формой и прихватками.
- Ну вот. Еще сорок минут. Где моя сигарета?
Они начали целоваться где-то между сигаретой и зажигалкой, пытаясь вдвоем умоститься на одном подоконнике и ничего не столкнуть и не поджечь.
- От тебя едой пахнет, - пробормотал Джеймс, водя носом по шее Майкла - так бы и --
- Это атавизм, МакЭвой, не вздумай меня укусить.
- А то что?
- Поймаю и выебу, - очень серьезно пообещал Майкл.
- Это обещание? - тоже очень серьезно уточнил Джеймс.
- Слово офицера и джентльмена.
Майкл уселся на подоконнике, расставил ноги, вид у него при этом сделался до ужаса похабный: совершенно блядская ухмылка вокруг сигареты. Джеймс потянул на себя пряжку его ремня.
- Ну же, - попросил он, - помоги мне.
URL комментария1.1Дождь лил от самого трапа самолета. Пожилая пара из Манчестера трусила ко входу в аэропорт, прикрываясь одной газетой на двоих. Еще одна пара, помоложе, и, судя по акценту, земляки, ссорилась из-за багажа.
"Ну, здравствуйте, прилетел", - весело подумал Джеймс и перехватил сумку поудобнее, ничего тяжелого, ничего лишнего, на одни сутки заморачиваться с вещами не хотелось.
Внутри его никто не встречал, но Джеймс огляделся на всякий случай - никого? Никого. Ну и славно. Репортеров тоже не видно, вот и замечательно, это было бы уж совсем ни к чему. Майкла он узнал по газетной простыне, которой тот старательно отгородился от окружающего мира. Любитель чтения, мать его, под проливным-то дождем.
- Хреново маскируешься, - сообщил Джеймс куда-то в газету, и на секунду сердце екнула - а вдруг, ошибся, а что, если Майкл вообще не пришел, не смог или внезапно не захотел, а ведь все это была его идея, между прочим. Даже удивительно, сколько всего можно подумать за пару коротких секунд. Но за кипой мокрых листов и правда оказался Майкл. В темных очках, конечно. Джеймс, блядь, Бонд. Момент встречи вышел неловким, они оба толком не знали, что делать, то ли обняться дружески, то ли руки пожать, то ли кивнуть друг другу, но потом Майкл просто взял у Джеймса сумку, а тот попытался ее удержать, и они минут пять вежливо выдирали ее друг у друга.
"И если это не выглядит подозрительно, то я принц Уильям", - мрачно думал Джеймс, не слыша, но отчетливо ощущая треск ручки. Сумка была старая, он с ней куда только не ездил, а теперь вот Фассбендер явно вознамерился избавить его от этого антиквариата.
Наконец они забросили сумку в багажник, а Джеймса на заднее сиденье, и Майкл тоже залез в машину и назвал адрес. Джеймсу очень хотелось спросить, почему непременно такси, почему нельзя было, например, взять машину напрокат. Правда, тогда вести пришлось бы ему, а в незнакомом городе это чревато, с другой стороны, он же не идиот.
Водитель о чем-то оживленно разговаривал с Майклом, кажется, рассказывал про своих детей. Майкл тоже что-то вставлял, возможно, даже по делу, трудно сказать, водитель явно не нуждался в поощрении. Джеймс согрелся, - надо же, а он, оказывается, успел замерзнуть, - и стал потихоньку сползать вниз. В машине пахло какими-то очень сильными духами и потом. Тяжко, но не смертельно.
- Эй, просыпайся, - окликнул его Майкл и пребольно ткнул пальцем куда-то в район ключицы. Его бы самого так разбудить. Совести у человека нет, вот что. Джеймс недовольно и все еще сонно выполз из такси и пошлепал, не очень старательно обходя лужи, в каком-то неопределенном направлении. Майкл целую вечность искал мелочь, чтобы расплатиться с таксистом, и Джеймс начал лихородачно шарить в карманах в поисках хоть каких-нибудь местных денег, - да отвяжись ты со своими фунтами, Ма... - нашел мятого Бенджамина и торжественно вручил таксисту.
- Сдачи не надо, до свидания.
Майкл посмотрел на него так, словно Джеймс только что выдал пять миллионов из государственной казны на эксперименты по выводу пятен от чая с коленок.
- Ну мне меньше не поменяли, - зачем-то извинился Джеймс и тут же добавил раздраженно, для симметрии. - Ирландцам вроде как не положено быть скрягами.
- Кем это, интересно, не положено? - пробурчал Майкл и снова пропал в собственных карманах, на этот раз куда-то делся ключ. - Ты вот тоже, да где же он, черт, нетипичный шотландец. Ага, нашел.
- Чем это, интересно, нетипичный? - искренне удивился Джеймс. - Килт ношу, виски пью, акцент есть.
Майкл сосредоточенно засопел, пытаясь в полумраке попасть в замочную скважину. Мимо прошла девушка с собакой. Собака пару раз тявкнула в их сторону. Девушка даже не повернулась.
- А света здесь нет из принципа или "чтобы удобнее было тебя ударить по башке и отобрать кошелек, деточка"?
- Не придирайся, - устало и беззлобно попросил Майкл и открыл наконец дверь.
- Лифт не работает, - предупредил он. - То есть, работает, но он шумный.
- Вода-то здесь есть? - уже с любопытством осведомился Джеймс.
- Есть, все здесь есть, - рассеянно сказал Майкл, - вот же черт. Сигареты забыл. Хотел по дороге купить и - забыл. Тут магазинчик недалеко.
- Давай ключи, - Джеймс обреченно протянул руку. Ключи были холодные, а пальцы Майкла теплые. И сухие.
Квартира оказалась вполне приличной, собственно не квартира даже, квартирка; студия, с окнами, выходящими на улицу - хорошо, что тихую, и спасибо, что не в стену соседнего дома. Вода была, душ работал, и Джеймс тут же этим воспользовался, скидывая мокрую одежду на ходу. Конечно, ему и в голову не пришло сначала проверить, есть ли в ванной полотенца, и, конечно, их не было, поэтому он так и пришел в кухню, где Майкл курил в форточку.
- У тебя что, пепельницы нет? - спросил Джеймс первым делом, а потом уже, - и полотенец?
- Забыл, - признался Майкл. - Во встроенном шкафу лежат. Сейчас достану.
- Я тут истекаю, между прочим, - пожаловался Джеймс и взял со стула футболку Майкла - будет знать, как разбрасывать, где попало. За свои джинсы, оставшиеся где-то между входной дверью и ванной, у него душа не болела. - Понятия не имею, где у тебя тут шкаф, встроенный или привешенный.
- Эй, футболку, оставь! - Майкл от возмущения аж поперхнулся. - У меня их всего две с собой.
- Как ты сам-то тут живешь без полотенца? - поинтересовался Джеймс, старательно возя чужой футболкой по волосам.
- Я одно уже бросил в стирку, - с непонятной гордостью сообщил Майкл, метко забросил окурок в пустую бутылку из-под пива и слез с подоконника.
- МакЭвой, если ты начнешь этим вытирать свои... конечности, ты труп, - предупредил он на ходу.
- А если твои? - чуть было не ляпнул Джеймс, но сдержался и съязвил в другом русле:
- Что ты имеешь в виду под конечностями?
Майкл швырнул в него полотенцем, пушистым и розовым.
- Всегда знал, что в глубине души ты просто семилетняя девочка. Я сегодня увижу твою пижаму с Русалочкой?
- Оденься и займись чем-нибудь общественно полезным. Например, вот, сыр потри.
Майкл закурил очередную сигарету, Джеймс обвязал розовое полотенце вокруг талии, тоже стащил себе сигарету и уставился на Майкла. Тот с очень умным видом достал с полки сковороду.
- А заказать? Я, конечно, не настаиваю, но с чего это ты вдруг взялся готовить?
- Ну вот так вот. Захотелось. Терка в шкафчике. Слева от меня.
Майкл сам достал ему терку и поставил на стол. Джеймс тем временем залез в коричневый бумажный пакет, извлек пучок зеленого лука, пару головок чеснока и нетерпеливо отложил. Из пакета выкатились на стол два круглых аккуратных помидора. Джеймс недолго думая надкусил один из них.
- Они немытые! И вообще, не переводи продукты.
Зажав помидор в зубах, Джеймс снова взялся за пакет, отыскал кусок сыра и торжественно водрузил его на тарелку. Майкл тем временем успел разжечь огонь под сковородой и что-то сосредоточенно нарезал.
- А спички есть у тебя? Или зажигалка? - спросил Джеймс, оглядываясь по сторонам.
Майкл наклонился к нему и ткнулся кончиком своей сигареты в джеймсовскую.
- Имей в виду, у меня только пачка до завтрашнего утра, так что это твоя последняя.
- Да ты охуел, Фассбендер, - возмутился Джеймс, но не всерьез, он не Майкл, протянет пару часов без затяжки. - А что мы готовим?
- Конкретно ты, МакЭвой, херней страдаешь, а не готовишь. Это во-первых. Лазанью, во-вторых, и не выражайся при еде, в-третьих.
- А то помидоры обидятся и захватят мир? Ну ты даешь.
- Нет, ну, ты что, никогда не слышал, что когда готовишь, нужны эти, положительные эмоции?
- Нет, - решительно возразил Джеймс. - А ты-то это откуда взял?
- Ну, вообще, - уклончиво ответил Майкл, помешивая что-то шкворчащее и офигительно пахнущее. - Это, наверное, женские штучки.
- Ах, во-о-от оно что, - протянул Джеймс, пристраивая сыр к терке. - Женские, значит. Сначала вытираешься розовым полотенцем, потом начнешь разговаривать с овощами...
- Заткнись. Желательно помидором, а то что он валяется надкусанный?
Дождь за окном перестал ненадолго, а потом снова пошел. Пустую бутылку на подоконнике залило, и окурок в ней всплыл и теперь мерно покачивался почти у самого горлышка. Джеймс порезался о терку, правда, не сильно, даже не до крови. Майкл забрал у него терку и тарелку с сыром.
- Как ты жил до того, как женился? - выпалил он и запнулся.
- Я макароны варить умею, - похвастался Джеймс.
- А еще пекарь, - покачал головой Майкл. - Дай сигарету.
- Булочку я и сейчас могу испечь, - оживился Джеймс и нашарил пачку под луковыми очистками - Только не хочу. Никогда в жизни больше не хочу ничего печь.
- В таком случае, отвернись, - скомандовал Майкл. - Я сейчас открою духовку.
Джеймс внимательно наблюдал за тем, как Майкл священнодействует с формой и прихватками.
- Ну вот. Еще сорок минут. Где моя сигарета?
Они начали целоваться где-то между сигаретой и зажигалкой, пытаясь вдвоем умоститься на одном подоконнике и ничего не столкнуть и не поджечь.
- От тебя едой пахнет, - пробормотал Джеймс, водя носом по шее Майкла - так бы и --
- Это атавизм, МакЭвой, не вздумай меня укусить.
- А то что?
- Поймаю и выебу, - очень серьезно пообещал Майкл.
- Это обещание? - тоже очень серьезно уточнил Джеймс.
- Слово офицера и джентльмена.
Майкл уселся на подоконнике, расставил ноги, вид у него при этом сделался до ужаса похабный: совершенно блядская ухмылка вокруг сигареты. Джеймс потянул на себя пряжку его ремня.
- Ну же, - попросил он, - помоги мне.